《深夜小狗神祕習題：英國國家劇院現場》2012年英國國家劇院COTTESLOE THEATRE上演，獲得巨大空前的成功，隨後的復排和搬演也都得到極高的評價。NT LIVE能夠拍到最原始的設計版本，對遠距離的觀眾而言實在是一大福氣。
作者：Angela Tung
v.681
封面故事
2018-11-13
改編自著名小說，2012年英國國家劇院Cottesloe Theatre上演的《深夜小狗神祕習題：英國國家劇院現場》獲得巨大而空前的成功，不但創下當時Olivier Awards史上最輝煌的得獎紀錄，隨後的幾次復排和搬演也都得到極高的評價。
《深夜小狗神祕習題：英國國家劇院現場》的男主角是一位亞斯伯格症的15歲男孩Christopher，故事開始於Christopher發現鄰居家的小狗Wilson被人殺死，而堅持展開一連串「誰殺了小狗」的偵探調查，卻意外牽扯出更多他所不知道，甚至也無法明白的秘密。
全劇敘事幾乎都由Christopher的視角出發，Christopher將他的調查經過寫成一本書，絕大部分由鼓勵他寫書的學校老師Siobhan唸出來，形成劇中劇的串聯，也讓觀眾得以由內而外地親身體會亞斯伯格症孩子所看到的世界：他們對於聲音的敏感，對於人群的畏懼，對於觸碰的排斥，對於情感或人際互動的困惑，對於真相與真理的執著，以及這樣的孩子內心所獨有的那份純真。
相較於Christopher由數學天文所組成的單純世界，他的父母Ed與Judy就複雜多了，這是非常真實的夫妻問題，或許也是擁有特殊孩童的家庭所無可避免會需要面對的壓力與掙扎，故事在Christopher終於發現母親的信件時達到情感上的最高潮，Ed對兒子無條件的寬容與愛也無法抹煞欺騙的事實，而在這樣的孩子心裡，謊言就是謊言，他沒有辦法分辨其中善意與惡意的差別。Judy作為一個母親無疑是懦弱又失敗的，她在信件裡面對兒子所泣訴的「解釋」儘管讓人覺得自私無比，但如果再更設身處地多想，或許沒有人能夠假設自己足以勝任那樣的生活。Ed與Judy都不斷強調自己對Christopher的愛，但以愛為名的謊言、拋棄、挫敗……儘管Christopher並不真正明白這其中的傷人之處，卻還是本能地想要逃離這個複雜的成人世界，只是在這個故事裡同樣複雜的是沒有誰是真正有惡意的，這也讓Christopher無論與父親還是母親的關係與互動裡，都環繞著滿滿的愛與深深的無力感，這些都讓觀眾感到無比揪心。
NT Live本次所拍攝的版本是最原始在Cottesloe Theatre (現今的Dorfman Theatre)的舞台，這個劇院比較特別的是所有觀眾席皆高於舞台，觀眾能夠清楚看到地板上的投影效果，導演瑪麗安娜埃利奧特(Marianne Elliott)因此將整個舞台設計核心都集中在地板，大膽創新的想像力在非常簡單的舞台上取得驚人的成功，其中最讓人驚豔的是Christopher的倫敦行，不但以地板投影呈現Christopher的內心世界，也完美呈現了混亂的火車站、行進中的火車以及倫敦地鐵。事實上，當本劇搬演至西區幾個傳統格局的戲院時，舞台設計上就做了相當大的改變，將原本的單一地板設計延伸至劇院三面環繞的布景設計，雖然更華麗，但也使得演員與燈光布景的互動較為間接且更加吃力，某程度來說降低了部分使人驚喜的戲劇效果。NT Live能夠即時拍到最原始的設計版本，對遠距離的觀眾而言實在是一大福氣。
演員方面，路克索德威(Luke Treadaway)的表現非常驚人，將Christopher失控與天才的一面表演得同樣動人，讓觀眾能夠毫無障礙地真正走進Christopher的世界，去在意他所在意的，去理解他所畏懼的。路克索德威對亞斯伯格症拿捏得恰到好處的精湛演出是整齣戲成功的基礎，筆者後來在西區搬演版中所看到的其他版本的Christopher就難以展現這樣的吸引力，路克索德威能憑此角打敗詹姆斯麥艾維(James McAvoy)與馬克勞倫斯(Mark Rylance)奪下2013年競爭激烈的Olivier Awards最佳舞台劇男主角獎，實在當之無愧。
這是一齣充滿了奇幻與冒險色彩的舞台劇，看著導演如何在一個簡單的舞台上變幻出Christopher充滿想像力的精采旅程，也看著生活在現實世界的成人在愛與現實之間的掙扎無力，究竟是孩子單純化了複雜的世界，還是成人複雜化了單純的問題？看完這齣戲，相信觀眾心裡會有自己的答案。
繼2012年首演，2013年搬演至西區Apollo Theatre (結果演到一半天花板垮下來上了全世界各大媒體頭條)，2014年再度在西區Gielgud Theatre復排之後，2018年年底《深夜小狗神祕習題》將重回倫敦劇場，屆時勢必再掀起一次熱潮，有機會的觀眾可以去嘗試看看現場演出，導演精心安排了一些現場小互動，除了謝幕後留下來解數學題很讓人會心一笑之外，還有一些小驚喜和小禮物等著觀眾自己在劇場去探險發覺喔！
作者：Angela Tung 【Angela的音樂劇評論 - Both Sides Now】
讀取中,請稍侯......
熱門討論