在看完《登月先鋒》後，觀眾可能都會疑問，阿姆斯壯在月球上真如電影中演出的一幕，留下了一樣東西在月球坑洞？一起來了解關於這部電影一些幕後你可能感興趣的巧思。
作者：Angela
v.677
電影專題
2018-10-25
由奧斯卡最佳導演達米恩查澤雷執導，金像獎編劇《驚爆焦點》喬許辛格改編劇本，雷恩葛斯林主演的《登月先鋒》，揭露了偉大登月歷程背後不為人知的艱辛故事，開啟一道嶄新的視角來看待這全球熟知的歷史人物。導演達米恩查澤雷在拍攝《樂來越愛你》就已經著手製作《登月先鋒》，雷恩葛斯林也是飾演尼爾阿姆斯壯的不二人選。喬許辛格透露，雷恩葛斯林和阿姆斯壯最大的共通點，是他們都帶有滿足的笑臉(shit-eating grin)。
尼爾阿姆斯壯是美國人的登月英雄，而這位英雄在銀幕形象總是低調且甚少受訪，他的私人生活與情感是謎，電影中也呈現了在記者會上他從不說俏皮話的模樣，對於記者提問想帶什麼東西上月球，他很誠實回答：燃料。
不過導演達米恩查澤雷在接觸尼爾阿姆斯壯的口述傳記作者詹姆斯漢森，以及研究關於阿姆斯壯的生平時，發現很多事實與他們原先所認識的阿姆斯壯不太一樣。
劇本耗時4年，挖出不為人之史料
好萊塢傳記電影為了達到戲劇衝突與緊張時刻，常編造許多實際並未發生的事件。對編劇喬許辛格來說，如何盡可能按史實呈現整個故事，讓真實被凸顯，需要花費大量時間搜尋、研究真實資料。喬許辛格對阿姆斯壯故事最感興趣，是他從不知道阿姆斯壯有一個女兒──因為腦袋有腫瘤而在2歲過世的凱倫，且阿姆斯壯在後續幾年也經歷其他的失落，失去二個親近的朋友，一個是1966年機艙墜毀的艾略特(Elliot See)，另一個是一起受訓也是鄰居的艾德(Ed White)。而阿姆斯壯自己也在雙子星8號計畫中歷經險境。
在協助塑造電影中阿姆斯壯的心境，喬許辛格特別仰賴傳記作者詹姆斯漢森的意見。例如，某一幕喬許辛格原先編寫阿姆斯壯得知阿波羅1號測試失敗，他想像阿姆斯壯的反應與《四海好傢伙》勞勃狄尼洛得知喬派西飾演的角色死訊的氣憤模樣一致。而當喬許辛格向詹姆斯漢森詢問意見，詹姆斯漢森指出，阿姆斯壯不會做出這些情緒化的動作，也讓喬許辛格決定以較為貼近的方式呈現阿姆斯壯的心境，也就是片中最後表現出來的版本。
電影中加入當年真實的太空對話
在努力達到真實感受上，《登月先鋒》採用了不少當年的無線電聲音對話放入電影中。片中當阿波羅11號順利登陸月球，對講機傳來休士頓的聲音，表達他們了解阿姆斯壯在月球安全落地的消息，總算又能呼吸，電影中這一段話便是當時擔任通訊員的太空人杜克（Charlie Duke）真實的聲音。
堅持拍攝多軸訓練椅的場景
多軸訓練椅在現今的太空人訓練中已經不再使用，因為後來證實在地球引力下，多軸訓練椅其實無法準確模擬太空無重力的感覺。不過電影保留了此訓練部分，讓觀眾能體驗到當時科技與知識有限下，阿姆斯壯等人所接受的真實訓練。
電影中有趣的客串名單
《登月先鋒》的其他客串演員也同樣經過巧思安排。例如，電影一幕是阿波羅11號登月發射前，早餐的場景有一位藝術家繪製阿姆斯壯等人的畫像。當時這位藝術家真有其人，是保羅凱耶(Paul Calle)，NASA所欽選的第一批藝術家，為太空計畫寫生。而保羅凱耶是唯一一個在1969年阿波羅11號將發射前，與阿姆斯壯等太空人處在一室，繪製、紀錄他們模樣的人。保羅凱耶的兒子克里思凱耶(Chris Calle)便客串了他的父親，並攜帶父親的原畫到拍攝現場。
阿姆斯壯的兩位兒子馬克(Mark Armstrong)與力克(Rick Armstrong)都在片中客串，一人在NASA太空中心，一人在雙子星計畫控制中心出現，傳記作者詹姆斯漢森也在電影中客串。
我的一小步是人類的一大步？
阿姆斯壯的「我的一小步是人類的一大步」(That's one small step for a man, one giant leap for mankind)其實意外製造出世紀爭議，因為當時從無線電轉播傳來的阿姆斯壯句子接近「That's one small step for man, one giant leap for mankind.」少了a的發音，讓語意變成人的一小步是人類的一大步(for man泛指人，for a man指個人的)。雖阿姆斯壯本人之後澄清他有發a的音，但爭議仍然存在，直到2006年澳洲電腦專家利用高科技聲音分析技術還阿姆斯壯清白，表示確實有發a的音，因為太快太小聲，所以大家都沒聽到。
電影中的呈現也接近原先當年在無線電聽到的版本，也就是That's one small step for man, one giant leap for mankind…。
在月球留下的信物？
在看完《登月先鋒》後，觀眾可能都會疑問，阿姆斯壯在月球上真如電影中演出的一幕，留下了一樣東西在月球坑洞？事實上，根據傳記作者詹姆斯漢森的調查，所有阿波羅11號的太空人攜帶物品的個人清單都可以被查閱到，唯獨阿姆斯壯的清單下落不明，也就是沒人知道阿姆斯壯到底帶了什麼東西上到月球，連阿姆斯壯的家人也不曉得。《登月先鋒》為這個時刻做出了一個合理的決定，也拍出了電影中的阿姆斯壯在月球留下了一樣重要物品。剪接師湯姆克洛斯(Tom Cross)曾在相關訪談中表示，為了強調阿姆斯壯登月時的孤獨，一些閃回的剪輯是劇本上沒有的，也因此在阿姆斯壯在月球留下信物時，創造了一個戲劇性而特別的時刻。
作者：Angela
讀取中,請稍侯......
熱門討論