《英倫對決》：中外合拍片的成功案例

中國影業在面臨好萊塢大軍壓境的情況下，近幾年加快了國際合製的腳步。但比起與美國好萊塢幾次大片合作的成果不如預期，反倒與英國合製的《英倫對決》頗為巧妙地揉和了英國政治驚悚片類型與成龍武打動作類型，成為兩種成熟類型的成功嫁接。加上導演馬丁坎貝爾執導功力穩健，整體表現皆在水準之上且頗具娛樂性，算是為中外合拍找到好的模式，也讓老而彌堅的成龍繳出不同過去動作喜劇的風格表現，證明他還沒服老，還在嘗試新突破。

《英倫對決》與一般合拍片首先不同的點在於它確實抓到了英國電影最重要的風格類型之一（政治驚悚），劇情緊扣英國與愛爾蘭政治背景、又與近年歐洲恐怖主義攻擊脈絡相合，讓合拍片並非只淪為「出國觀光」（反觀那精美的《俠盜聯盟》…）。

而片中成龍飾演的沉默悲情老父角色，跟過去的喜感英雄不相逕庭。片中成龍不但有著悲慘的華人流離過往，又因為悲慘到底的遭遇讓他不得不重新發揮年輕時的特務與戰場經驗進行復仇，宛然打造了一個亞洲版的「最強老爸」。這樣的設定既能讓他再次在片中大展身手，又讓人同情他的背景與遭遇，雖然成龍並非以演技層次見長，但角色與其片中形象的貼近，重新塑造出一個悲情平凡的老百姓成龍，不掩飾的蒼老面容和設計過略為生銹的拳腳動作（但同樣繳出小空間內精彩刺激的種種搏鬥與追趕跑跳碰），都讓這次成龍的表現既能滿足觀眾進場看成龍打鬥的期待，又對成龍的角色與演出頗有耳目一新之感。

而片中另一要角、「前代 007」皮爾斯布洛斯南可說近來是老來得竅，從氣場到演技都展現出過往罕見的神彩。不知是否因為與《黃金眼》導演再次聚首，皮爾斯布洛斯南將片中反派複雜的心理算計與步步為營詮釋得恰到好處，和成龍的對手戲也展現出過人的氣勢，未來或將成為這個年齡層演員最好用的綠葉之一。至於扮老妝演出與成龍搭檔的劉濤，可能也是部分觀眾關注的對象，但，嗯，在成龍片中女主角真的從來不是重點，所以劉濤的戲份少的有點可憐，基本上就頂多算是中規中矩的演出。

劇本的部分，基本上就是順風順水地把英國政治驚悚類型中的動作部分，融合入成龍武打片的特色，讓成龍能夠在必要的轉折處大打出手，也不乏政治驚悚的起承轉合，該有的政治角力、陰謀舖陳與意外轉折都一一到位，算是表現中上。而導演馬克坎貝爾對調性掌握的精準，不僅讓整體節奏精彩明快，也讓類型嫁接更為不著痕跡。反倒是剪接有些凌亂，許多地方顯得過於倉促，可能是為了硬要將片長壓在兩小時內的副作用，是全片較為可惜的地方。

整體而言《英倫對決》從編、導、演都在水準之上，且成功融合了政治驚悚與成龍武打，雖稱不上驚艷仍帶有一點新意，觀眾只要不要太討厭成龍，應該是可以在戲院裡看得挺開心。