《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

還記得神劇《想見你》造成的現象級風潮嗎?從電視劇剛下檔的 2020 年初,就不斷有拍攝電影版續篇的呼聲,經過將近三年的引領期盼,終於等來了《想見你》電影版的正式上映。

《想見你》電影版前導預告

和劇版相對照,電影版《想見你》的主創團隊有不小變動。雖然製作公司仍然是三鳳製作,劇版製作人麻怡婷交棒給林孝謙,自己改任製片;編劇從簡奇峯、林欣慧換成呂安弦;而林孝謙與呂安弦,曾經有賣座愛情電影《比悲傷更悲傷的故事》的合作經驗。而唯一從劇版留任的,只有導演黃天仁。

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

卡司的部分。原來的黃金陣容「鳳南小隊」──柯佳嬿、許光漢、施柏宇當然全部回歸,再加上金世佳、賀靈榣、郭文頤、張毓晨、林哲熹等人助陣。而電影版的劇情與其說是劇版的延伸(或延續),其實更像是基於劇版的人設和故事進行二創改編,所以無論是劇版鐵粉、或是沒接觸過劇版的新觀眾,應該都能從電影版中體驗到各有不同的感受。

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

※以下內容包含劇透、以及個人主觀陳述,請斟酌閱覽

 

《想見你》開頭甜寵氛圍  瞬轉悲傷基調

電影版的開場是黃雨萱和李子維從相遇、相識,到相知、相守的甜蜜過程。由於兩人都對伴侶有種似曾相識的印象,所以進展非常快;當然,因為雨萱和陳韻如的樣貌幾乎是同一個模子刻出來的,不只子維,一直心繫韻如的莫俊傑也嘖嘖稱奇。

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

整個第一幕都是滿滿的甜寵氛圍,難免會讓人誤以為這會是一部普遍類型的浪漫愛情電影。而過渡到第二幕的轉折,是落在雨萱被公司調任上海總部,不得不與向多年來如膠似漆的子維分隔兩地。但雨萱在新環境的落寞顯得有些異常,經過幾個小短場才向觀眾揭露真相──子維已經在三年前的一場意外中過世。

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

劇情從這裡開始轉為悲傷基調,先前有好幾場雨萱對子維訴苦傾訴的戲份,原來都只是她的單方幻想。正當觀眾還在為雨萱心疼的同時,一份來歷不明的包裹出現在雨萱面前,而裡面那捲伍佰經典專輯的二手錄音帶,竟把雨萱帶到憾事發生前兩天,而且活在陳韻如的身體裡。

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

這樣的第二幕中轉,在結構上有點早,不過也給了雨萱一次挽救憾事的機會,但是前提是:她得讓子維、俊傑相信,她雖是韻如的相貌,但骨子裡完全是雨萱。這裡設計了一些逗趣的小橋段,畢竟沒人會馬上接受這種破天荒的說法,況且真正的雨萱就活生生站在旁邊。

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

 

※以下內容可能透露結局,未看完全片前請謹慎閱覽

 

反覆穿越憾事前 多重視點敘事

可這也正是整個第二幕後半的伏筆,當每個人還對是否真會意外半信半疑時,其實這時的雨萱身體裡已經是穿越回來的韻如,而核心圈外還有藉著王詠勝的身體回來的子維。因為在子維的那條時間線,在意外中活下來的並非雨萱,而是一直活在苦痛中的自己。

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

於是第二幕後半就是雨萱、子維、韻如各自懷抱著不同目的,反覆從未來穿越回到憾事發生前,試圖改變這個悲劇圈、卻始終無法如願的多重視點敘事。對看過劇版的觀眾來說,這種改編頗具新意;而從新觀眾的立場來看,就需要一點時間去推理思考:每場戲的當下,究竟是在誰的時間線裡?

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

其實劇版《想見你》不但淒美也十分燒腦,電影版相當程度保留了這個特色,而且因為時長更短、節奏更緊緻,留給觀眾思考的餘地也就更壓縮。莫比烏斯閉環迴圈的部分,和好萊塢電影《黑洞頻率》(Frequency/2000)、《蝴蝶效應》(The Butterfly Effect/2004)頗為近似;而以對同一場戲從不同角色的視點反覆敘述,很有致敬《羅生門》(らしょうもん/1950)的意味,而這段戲的剪輯節奏與《刺殺據點》(Vantage Point/2008)也非常相似。

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

電影版在第二幕落幕、轉進第三幕的位置,安排了一場「為了留住,所以放手」的解脫,一舉成為所有時間線轉圜的契機,於是每個人心心念念的那個人,都回到了自己身邊。這個突破劇版格局的完美結局,或許無法讓所有觀眾(無論是不是劇粉)都滿意,但以一部大銀幕版本的非典型愛情片來說,也做到了讓人眼前為之一亮的目的。

《想見你》電影版:柯佳嬿×許光漢×施柏宇,聯手改寫悲劇迴圈

以一部延續現象級神劇熱潮的衍生商業作品來說,《想見你》電影版的製作品質絕對對得起漫長等待的所有劇粉;而那些沒看過劇版、純粹衝著IP名氣或卡司陣容進場的新觀眾,劇情/畫面/演技也都絕對值回票價。趁著跨年假期,不妨帶著另一半,進戲院感受一下這個動人的愛情故事吧。

〈眼淚記得你〉孫盛希/《想見你》電影版主題曲